Iм'я:
E-mail:
Мiсто:
Напишіть ВАШЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ТУТ, замість цього тексту. Приватні листи Марії висилайте на поштову скриньку: maria@burmaka.kiev.ua
	*Якщо не відображається перевірочне число, натисніть кнопку "Підтверджую".

bohdan (sydney)

Pryvit !!! Візьми свій український голос і українські інструменти і зроби свою першу професийну музичну продукцію !!! До цих пір всі твої твори це агресивна какофонія !!! Правильний спосіб інструменталізації україномовної пісні: 1. основним елементом повного звуку є ефект ГУДІННЯ, цей ефект іде від вібрації габариту інструментa а не від струни як це є у вузькозвучнім інструменті. 2. Всі народні украйінські інструменти запроєктовані на повний звук котрий вспівпадає з барвою голосу украйінців і у резулльтаті дає гармонічний професийний ефект. 3. Гітара, бас гітара, кіборд та інші закордонні інструменти є запроєктовані на вузький звук, протиставний до украінського вокалу. Кіборд або так званий синтезатор є фабрично запроєктований на вузький звук, всі базові звуки тут є вузькозвучні і усі похідні від них звуки також є автоматично вузькозвучні, скільки тут не крути результатом є завжди вузький звук протиставний до барви українського вокалу !!! 4. Тріґери -- сучасна компютерно-електронна система дозволює підмінити звук будь якого інструмента на інший, будь який вузькозвучнй інструмент нп: гітара , бас гітара, кіборд ітд, можна вживати як тріґер: система поберає частоту звуку (ноту) від скажімо ґітари а на гучномовці іде ця самa нота скажімо від бандури або украінського баса ітп. Очевидно вперед звуки понвозвучних інструментів мусять бути увіграні в систему. український голос + звук неукраїнських інструментів = 100% какофонія Bohdan

[06:20 13.12.2009]

Оксана (Львів)

Маріє, дякую, що творите Красу мелодії та слова...

[13:12 11.12.2009]

Олександр (Майже Чернівці)

оТ тепер - принципово тільки на українській мові !! ............ На 18 році Незалежності громадяни України ще тільки " мріють" про канал , котрий буде пропагувати справді "Українське мистецтво..." В державі Україна ! Як Вам ...? Це таке " притеснение" ?????? Які ще питання можуть бути ? І після цього я ще повинен щось комусь пояснювати і виправдовуватись ? За що ? За те , що в Львові іі раді бачити ТАКОЮ ? Людина ТВОРИТЬ на українській мові. Я не бачу тут нічого поганого. Ні , треба ВЧЕПИТИСЬ в одну ФРАЗУ з газети й вимагати ледве не ВИБАЧЕННЯ ! Якщо Ви , щановний " айяйяйкИН" ХОЧЕТЕ про щось тут зі мною подискутувати то БУДЬ ЛАСКА ! Але конкретно по музичним питанням ,які стосуються ТВОРЧОСТІ талановитої жінки-поета. Я ввважаю що другим акордом в гармонічному рішенні " Темой ночи" набагато " сучасніше" та" "образніше" була би ШОСТА МІНОРНА СТУПІНЬ . В тональності " ми минор" ( здається Марія саме в ній співає цю пісню) це До минорний септакорд, а не "банальний" Ля минор. Далі теж можна було зробити гармонічно більш " м"яко" ...під голос Марії .... Ось про це я МОЖУ говорити та спілкуватись. Навіть з Вами. Наразі мені цей "трёп" набрид. Бувайте всі тут мені здорові ! Успіхів !

[06:02 09.12.2009]

Оди Нак (Сєвєродонецьк)

2Ilrandir (Kyiv), Олександр (Майже Чернівці) - повністю Вас підтримую. І щодо "Совітського Союзу":), і щодо мови і, головне, в ставленні до пані Марії і її творчості. В мене є власна думка відносно історії моєї Батьківщини, п. П-ко правий - я саме такий користувач Павутиння, що відвідує не всі інтернет-ресурси: я не захожу до Китайського інтернету:), не заглядаю на сторінки прихильників певних політичних сил, певних держав і певних співачок, які мені не до вподоби і не намагаюся ні облити їх брудом, ні вимістити зло, ні просто з ними дискутувати. Та й взагалі, мрію, щоб в нашій країні був принаймні один телевізійний канал, на якому панували б пані Марія, Тарас Чубай, Сашко Положинський, Олег Скрипка, Оксана Забужко, Любко Дереш і багато, багато інших талановитих, цікавих людей, творців Країни Мрій

[21:26 08.12.2009]

12 (123)

TEST Почему-то нравятся российские адреса, а вот этот o_dmytro@i.ua не проходит

[21:08 08.12.2009]

12 (123)

TEST

[21:04 08.12.2009]

12 (123)

TEST

[21:01 08.12.2009]

12 (123)

Dmytro MOW o_dmytro@i.ua *** Читав. Вважаю, що ця політична дискусія тут - божевілля. Предки мсье айайяй - русские, так что предлагаемое возвращение его к национальнім корням неуместно. І взагалі, досить всім роздмухувати ненависть тут!

[20:26 08.12.2009]

Олександр (Майже Чернівці)

Так, раз пошла такая \" рубка\" ...Где и КОГДА Мария ПОДЧЕРКИВАЛА .что поет исключительно НЕ НА РУССКОМ ? эТО раз. Два - ДА !! Русский-- "исключительный" для Украины язык. Я ТАК ТОЖЕ СЧИТАЮ. Так как на нем \" разговаривал Ленин и иже с ним\"...( можно так перефразировать Маяковского). Не \" великий и могучий\" СТАЛ в СОВДЕПОВСКОЕ время символом \" советского человека\" ...? Не на нем производились в Союзе большинство фильмов ? Не знание ЕГО в конце концов давало ПРОПУСК В номенклатурный рай с его \" благами\" - спецраспределителями, пайками, путевками в Гагры , Болгарии, и прочая прочая прочая ..... Черт подери , не ВЫ ли \" носители великого и могучего\" презрительно отзывались о людях разоваривающих на \" этом сельськом наречии\" - БЫКИ и РОГИ ??? Я же все ПОМНЮ. Я же вырос в то время , и сам бывало \"подхихикивал\" этой мерзости ..Сейчас просто стыдно за себя \" тогдашнего\" но тогда это так было. И мне сейчас радостно читать ответ Вам Ilrandir - ра ...Вот будущее Украины ! Молодые люди , которые осознают себя нацией. Равной другим. Полноправной и европейской. Не боящейся выучить двадцать -тридцать новых для себя терминов. Не СКУЛЯЩИХ о том . что \" заставляют учить непонятные слова \" ...вон ВЕДЬ ПРИМЕР - Израиль. Нет ? Без скула и \" пыли\" нация выучила иврит. Мертвый язык. И наши \" русскоязычные\" засунув в одно место свою гордость тихо и без "шума и драки" БЫСТРЕНЬКО учат этот язык , дабы попасть на работу ...Нет ??..... Даже сейчас. в стране Украина(!!) Вам очень хочется дабы на украинском государственном языке разговаривало преимущественно \" село\" ..ну а город,..ОНО кАнешно будет на русскАм!! ...Нет . Ушло то время. Вместе с коммуняками. И не вернется. И Верка Сердючка тоже \" пройдет\"...как насморк. И молодежь наша будет читать всех поэтов на всех языках каких ПОЖЕЛАЕТ. В этом то вся и суть дела. Такие дела. Я думаю Вы меня поняли . Успехов!

[20:13 08.12.2009]

Ilrandir (Kyiv)

2 айайяй:) (eee) - а що вас дивує в такому моєму погляді на ставлення Радянського Союзу до національних інтересів і приоритетів союзних республік? Може ви скажете що не було впроваджено ніякої русифікації, або навіть може було навпаки? Може вивчення і використання української мови, традицій (як і будь-яких інших республік) за часів Союзу, підтримувалось? Ви не підкажете часом чому в загальновідомих піснях і музичних фільмах тих часів (Червона Рута на приклад) були змінені слова на на русифіковані аналогі? Вибачте, не розказуйте мені казок. Ніякої підтримки розвитку української мови не було, а от впровадження русифікації було скрізь, молоді насаджувалось що російська мова це модно, а українська - це село. Всі лідери тих часів насаджувались Кремльом і зачарований, обдурений пролетаріат як молодий так і достатньо дорослий, тремтяче дивився на вождєй, викреслюючи із свого життя все те, що не так як там, в Москві, а особистісна ініціатива у нас тоді зовсім не підтримувалась, як ви напевно пам'ятаєте. Вибачайте, я гарно пам'ятаю свою піонерську організацію тих часів і які там були приоретети. У мене була тільки одна знайома людина, яка носила в ті часи вишиванку - то був вчитель української мови і літератури - і я кожень день боявся що його посадять. І вчився я в Києві, а не десь на західній Україні. Тож я вам скажу - Радянський Союз був для України саме окупантом. Половину свого життя я розмовляв російською мовою, але подальшу частину намагаюсь розмовляти українською, і якщо ви вже в настільки поважному віці, що вам легше відстоювати право на другу офіційну мову, насаджену вам і вашим батькам Кремльом, замість того щоб перейти на мову своїх предків, якою, я впевнен, ви і так непагано володієте, то це, вибачайте ваша слабкість, а не наші проблеми. Не хочете - не переходьте, але залиште цю тему в спокої - ваше покоління пройде так само, як закінчився Радянській Союз і все стане на свої місця. Як приклад така країна як Ізраїль, яка існує близько 60 років, більша половина населення там - мешканці колишніх радянських республік, які чудово розмовляють російською і на момент приїзду в країну державної мови не знали взагалі! Але вивчили! Всі! І молодь тепер ромовляє на івриті. І ніхто не претендує на якусь другу державну мову і навіть немає розмов. Тож, було б бажання. З приводу інтеренту - у вас якесь гіпертрофоване сприйняття своєї ерудиції - я чудово знаю про проблеми з китайським інтернетом, але ми далеко не Кітай, більше того їх проблеми з інтернетом нас ніяк не торкаються. Доречі вони свій Зелений Шіт по моєму так і не впровадили. Мова йшла про конкретну людину, Марію Бурмаку, у якої є один офіційний сайт, зміст якого для всіх однаковий і доступний. Тут не йшлося про різіні зацікавленості якихось спільнот або громадян, доречі для них інтернет теж однаковий, і тим більше сайт Марії Бурмаки.

[14:43 08.12.2009]

айайяй:) (eee)

2Ирландир Если я правильно вас понял, то русский язык все-таки является для вас языком-наследником оккупации? Вот эти слова "З приводу російської мови - ви прекрасно знаєте, що після певної окупації, все що пов'язано зі стороною яка пригнічувала, довгий час сприймається як негативне, неприйнятне"? То бишь исполненная Бурмакой песня "Темная ночь" в этом случае - это все-таки песня советских оккупантов на оккупационном языке? Увы, вы точь-в-точь повторяете смыслы, которые я оспаривал, начиная всю эту дискуссию... Ну что ж, ваша правда - она ваша и есть. Может, Мария и толерантна во всем этом (она все-таки спела "Темную ночь"), но я вижу что ее окружение и ее фан-клюб - не всегда :( Кстати и в сторону: мысль о различиях интернета не так неразумна, как вам кажется. Вы ведь совершенно не знаете и не представляете, что происходит, например, в его китайском или южноамериканском сегментах. А они "разные". Вы не знаете даже, что происходит и чем дышит интернет-сообщества, например, близких Польши или Германии. Даже внутри украинского домена практикуется преимущественное посещение сайтов на языке, считающемся родным - этот интернет тоже неформально разделен. Вы этого не видите или не хотите видеть - снова ваше право. Ваше восприятие русского - как оккупационного языка, способствует такому разделению. А вообще прекрасно :) :) Вот я уже и в оккупанта превратился со своим родным языком. И эти люди что-то говорят о неуважении к украинскому :) :) :) Мило-мило :)

[12:40 08.12.2009]

Ilrandir (Kyiv)

To: айайяй:) - починаючи свою відповідь з таких абстракцій як "Интернет дийсно разный для разных мест" ви виказуєте себе як людину неурівноважену як мінімум, і після цього закрадається недовіра і елементи несприйняття до всіх ваших подальших слів. З приводу російської мови - ви прекрасно знаєте, що після певної окупації, все що пов'язано зі стороною яка пригнічувала, довгий час сприймається як негативне, неприйнятне. Саме так ставились в Радянському Союзі до Германії іще довго після закінчення війни. Тому ставлення з недовірою і несприйняттям до Росії, російської мови і іншим артефактам Союзу, як мінімум передбачуване, тим більше в світлі подальшого "дружелюбного" курсу Росії що до найближчих сусідів. Пройде час - все зміниться і напевно навіть самих діскусій на цю тему не буде. Може і ми до цього доживемо, якщо тільки не та "взрывная волна, что оборвет наши сны, зачеркнет наши планы". Але, як мені здається, Марія ставиться до всієї цієї ситуації в достатній мірі розумно, толерантно, і пости в її гостьовій на цю тему як мінімум не логічні, навіть зайві. Є значно більше гостьових різних "великих і середніх" людей, чиє ставлення до цього питання значно меньш адекватне - там і пишіть. To: Asagi (черкаси) - Всі альбоми можна прослухати і скачати в розділі "Музика", треба бути трохи більш уважним. To: 12 (123) - Я жодного разу не бачив такої проблеми, щоб не було можливості написати букви в полях "Ім'я, E-mail, Мiсто" і проблема зі слешами теж виникає схоже тільки у вас. Напишіть якій броузер ви використовуєте, краще на мій емеіл, дуже хочеться спробувати відтворити ці проблемні умови, бо я поки що в них мало вірю.

[11:55 08.12.2009]

айайяй:) (eee)

Вынужден вернуться, ибо тут "по гамбургскому счету" разговор пошел :) Что ж давайте - хоть по-гамбургскому, хоть по-черновецкому. Я думаю, что пан Олександр знает, что Мария пела по-польски? Я думаю, что пан Олександр знает, что Мария собиралась спеть альбом на английском? Я думаю, что пан Олександр знает, что Мария вообще полиглот и при желании может спеть на полдюжине европейских языков? А теперь пусть пан Олександр, как лицо понимающее, о чем нужно говорить в гостевых поющих поэтов, объяснит мне, несведующему, почему это на всех этих языках эта конкретная поэтесса поёт, но, как подчеркивается журналистами и ею самой, НЕ поёт она только на русском (причем, маразм в том, что она на нем поёт!). Вы тут что-то о рефлексах говорили? Как вы такой рефлекс назовете. На всех языках спеть - будет нормально, а вот на русском - что-то выдающееся и требующее особого упоминания об его отторжении. Чем это русский - особенный? Вопросы эти совсем не к Марии, её ответ я примерно знаю, а именно к вам, пан Олександр. А вообще смешно, если бы не было грустно. "Бурмака спела на польском. Вау-у-у!" "Бурмака спела на русском. Фу-у-у" Нет, это не про вас, пан Олександр... Это о других...

[08:49 08.12.2009]

Asagi (черкаси)

Я дуже люблю Марычки Бурмаки пісні.але не можу знайти альбоми щоб скачати. А вконтактах група з Марічкиними піснями є?

[07:08 08.12.2009]

Олександр (майже Чернівці)

Ну вот . Запомнить одну цитату из Булгакова и "притулить" ее ни к селу ни к городу одна из составляющих нашей постсоветсвой " образованщины"...Что касаемо " троллей" с "второй сигнальной " то вопрос конечно интересный, особенно КОГДА эта "вторая" прямиком на северо восток уткнулась.. Однако , мне сравнение с рефлексами собачки Павлова кажется болеее уместным . Особенно когда раздражителями выступают газеты на "Западянщине" и какая то " мова" , которую " о ужас!" надо понимать и главное "принимать" , как государственную .. Действительно мраки .. Я ж и говорю - "берегите печень! Желчь не бесконечная" ..а восприятие певицы как " символа" невольно наводит на некоторые мысли ...гадать на гуще не пробовали ? О " возрождении" великого и могучего ? И о " восцарении" маленького и злобного ? Это ж надо , на гостевой страничке украинского поющего поэта развернуть баталии на тему " чистоты нравов" в журналистике ...ФЕ !

[03:50 08.12.2009]

айайяй:) (eee)

Дмитро, вы абсолютно правы насчет комментария \"от заинтересованного лица\" :) Дело в том, что мое удивление тем словам львовской журналистки, так и осталось бы бессловесным, если бы на это интервью не направила сама Бурмака с новостного раздела сайта. Впрочем, приношу извинения всем участникам мимолетной дискуссии \"за излишний сердца жар\" и смиренно удаляюсь, ибо сказал вроде бы всё, что хотел, особенно благодаря вовремя зашедшим оппонентам, позволившим развернуть исходную мысль :)

[21:01 07.12.2009]

12 (123)

Всё повторяется с работой гостевой. А вот это безумное количество слэшей рисует сама машина, я тут не причём!

[20:13 07.12.2009]

12 (123)

Dmytro o_dmytro@i.ua MOW *** Как всё, однако, далеко заехало. Меж тем, Светлейший, абсолютно уверен в твоей нормальности, а что касается извилин, то их у тебя поболе нежели у некоторых. Считаю, что своим искренним удивлением от прочитанного в опубликованном здесь на сайте интервью ты никого не оскорбил. На мой взгляд этой публикации явно не хватает некого комментария здесь же на сайте МБ, например, как это делалось в былые далёкие годы вещания на СССР радиостанцией "Голос Америки": "Американское правительство может не разделять мнений и утверждений, высказываемых в программе". Повторяться не буду, всё ты правильно высказал. Почему-то я также был расстроен прочитанным вопросом корреспондента и последующим ответом, опять политэс. А вот эти 12 (123) с моей стороны - так это из-за отказа гостевой книги работать штатно. В то время суток буквы почему-то не воспринимались и ничего не отправлялось... *** «Я постою у края бездны *** И вдруг пойму, сломясь в тоске, *** Что всё на свете — только песня *** На украинском языке».

[20:09 07.12.2009]

айайяй:) (eee)

2Ирландир Интернет дийсно разный для разных мест, как это ни удивительно. Дело не в недоступности или доступности, а в нахоженных для каждого тропках. Кто-то зависает на \"Теревенях\", кто-то на \"Севастопольском\", кто-то привычно заглядывает в гостевую Бурмаки :) Так что нечему удивляться, что та самая интервьюерша, с которой всё началось, не знала об исполняемых Бурмакой песнях на русском. Мало ли куда девица ходит в сети :) Да все еще проще! Ну не могла девица со \"Львовской газеты\" даже подумать, что такой \"непоколебимый символ\" вдруг спел что-то на русском. Кстати, я \"Львовскую газету\" почитываю давно. Ох и заносило ее в свое время, грустно вспоминать (например, статьи о российском Беслане - были верхом цинизма)... Потом там начались смены редакторов и какое-то время она не производила впечатления рупора крайне-правых. Но за последний год опять \"двинулась в поход\". Так что тут еще и \"редакционная политика\". Почему и спросил Марию - что ж она потакает ребятам в их очередных закидонах. Впрочем, еще раз скажу: \"разной правды много - выбирай любую\" и убеждать кого-то не собираюсь, как это показалось пану Олександру. Прекрасно понимаю, что гранки вычитывать Маше не присылали, что ей это всё по барабану и т.д. и т.п. Но представил себе, что если бы она вопрос этот в интервью заострила, то девица бы точно такого не перенесла. А-а-а-а!!!! \"Бурмака поет для оккупантов ихнюю песню - на русском :) :) :)\" Культурологический шок... Реанимация... Бурмака, видно, ее пожалела. А ИМХО зря :) :) :) 2Олександр Не стоит предсказывать будет ли \"как родным\" для меня украинский язык. Не будет. По ряду причин. Достаточно того, что я его в числе прочих выучил. Родное - это родное. \"Как родное\" - это \"вторая свежесть\"! А Бурмака-таки \"банальный гений\". Убеждать вас в этом - я тем более не стану. У троллей вторая сигнальная развита только в одном направлении.

[13:15 07.12.2009]

Олександр (майже Чернівці)

Добрый день господин " айяйяй" . Придется уже как то " официально" что ли. т.как иные формы общения вызывают у Вас какую то нездоровую реакцию. Подобно харковским беспризорникам из " Путевки в жизнь" ...топорщение и невосприятие прям так и прет . Ну ничего. Харьковские черты. Ничего не скажешь.Типаж такой. Неплохой кстати. По крайней мере в разведку можно идти. .. Кстати , о технической терминологии речь не шла вообще. Речь шла о разговоре . То есть живом общении. А я сам .признаться , иногда плююсь , когда слышу " переклад" на 1+1 ...например. Надысь ночью намеревался посмотреть Волга -Волга ..и что ж ? Благодаря "гениальной инициативе" переводить "все и вся " выдержал ровно десять минут...Ну. это я думаю временные издержки" дураков во власти "..детская болезнь почти всех молодых государств. Пройдет со временем. Кстати , по терминологии. Половина терминов в строительстве и архитектуре и так немецкие. Поэтому не будем заниматься дуростью. Время расставит на свои места все что должно расставить. И все будет хорошо. И Вам ( я в этом более как уверен) украинский язык будет как родной. Просто надо меньше злится. От этого печень страдает. А это , согласитесь , не шутки. Ну пока. Всего Вам доброго и будьте здоровы! ps/ Я думаю фраза -"Бурмака - банальный гений." говорит о некоторой Вашей "поверхностности "в восприятии прекрасного . Все таки главное для Вас не ее творчество, а возможность " критикнуть" ..кто то Вам здорово подпортил настроение..ничего бывает. Проходит со временем. Успехов!

[10:42 07.12.2009]

Ilrandir (Kyiv)

2 айайяй - може ви думаєте що інтернет теж різний для Львова і для Харкова?))) "Темная ночь" лежить на сайті достатньо давно, зайдіть в розділ Музика - вона там з самого верху. Якщо б хотіли щось скривати - її б там не було, а так і пісня є і кілька слів про неї в гостьовій теж з'явилось, так що... 2 Anya (Boston) - подивіться акорди на pisni.org.ua - там є багато.

[10:40 07.12.2009]

айайяй:) (eee)

Сашенька! 1) Дружиться с вами, "сыночек", я не собирался и "милым другом" называйте кого-нийт еще, с кем вы якшаетесь 2) Если вы считаете, что "гавкаетесь", так я просто разговариваю. Хоть и сердито. А вам рекомендую оставить ваш панибратский тон - меня он хоть и пробирает, за мою "чувствительность", но со стороны смешно. Прием затертый... 3) За Харьков 30-х у меня другие сведения. Смешной была та попытка заставить (а надеюсь вы понимаете, что при советской власти, такие языковые нововведения были принудительными) город, разговавривавший на русском перевести на украинский. И слово "заговорил" в этом контексте надо брать исключительно в кавычки. Первая столица была индустриальным городом! Перевод технических служб и предприятий на мову без терминологии или с терминологией, украденной у поляков или немцев, иначе как клоунадой не назовешь. Абы как болт назвать, только не болтом, чтоб не как на Московщине. Я читал "памятку", которую раздавали железнодорожников с "украинскими техническими терминами" , обязательными к употреблению - ни один местный украинец их понять не мог, что уж говорить о русских. Впрочем, ситуация и сегодня не сильно изменилась. 4) Бурмака - банальный гений и разговаривать о ее гениальности скучно. 5) Украинский язык годится на ВСЁ. Как любой язык. Только вот сроки такой готовности - отнюдь не 30-е (типа за завтраком заговорил - к обеду забыл). Мария прекрасно демонстрирует богатство сегодняшнего украинского - во вполне определенной лексической нише. Универсальным же язык может стать не ранее чем лет через сто при условии естественного развития. Естественного! Попытки сегодня изобретать "новый украинский" могут его убить окончательно. Эсперанто - не приживаются.

[09:26 07.12.2009]

Олександр (майже Чернівці)

Спасибо мой милый друг за заботу о моем " харчевании" , только я уж" как нибудь сам.." О Харькове 30- х рассказывал мне покойный отец. Он 1914 годка рождения был. И имел счастье провести детство и молодость в этом прекрасном городе. Потом уж жизнь так сложилась ....после войны.Пришлось мне " рождаться" на ЗаПАДНОЙ. Вы уж простите меня за этот факт. Каюсь.... Так что ГОВОРИЛ Харьков на украинском. И целая плеяда поэтов и писателей " украЇнського відродження" - тому еще одно подтверждение. Что касается " полуответственных" работникОв с пОртфелями" , то они действительно страшно "Окая и Шокая" до сих пор считают что разговаривают на "великом и могучем". Но жизнь все равно возьмет свое. И ЗАГОВОРИТ первая столица на украинском. Может не так скоро , как некоторым бы хотелось , но заговорит. Но мы , некоторым образом, удалились от темы обсуждения . Вам не кажется ? Ведь это гостевая певицы Марии Бурмаки. И было бы весьма естественно обсуждать здесь ее творчество ....кстати, вот как раз ее песни и ПРИВОДЯТ молодых людей к осознанию того факта , что украинский язык годится не только на " щедрывки"... и не только для " забитого налогами " хуторянского хлопца сО Слобожанщины. Отнюдь, мой милый самоуверенный друг. Отнюдь. И вот такой факт почему то бесит Вас. Я же и говорю - успокойтесь. Давайте лучше чего то о творчестве Марийки скажите. О ее стихах, песнях. Интереснее будет. А " гавкаться" - дело последнее. Успехов!

[05:19 07.12.2009]

айайяй:) (eee)

Олександре! Сынку! Кого ж это я тут учить-то взялся? :) Ведь ученому черновчанину чего сказать - тут и испортить. Он уже и так всё знает. Вот уж правильно ты, сынок, научил меня: надо жизнь принимать как есть :) Чего волноваться? :) Нашел кормушку - и харчуйся. Успехов вам в здоровом питании. И чего действительно спорить о языке. Пусть Харьков говорит, как говорили города всегда тут на Слобожанщине - на русском, и дело с концом. А село - не украинском. Тоже как всегда было. Без всяких принуждений. И никто никого не учит. Кстати, вам, сынку, в 30-м году сколько лет-то было, что вы так хорошо все знаете про те времена? Мемуарами не поделитесь?

[22:29 06.12.2009]

Олександр (майже Чернівці)

Уважаемый Айайай ! Я сам начал уважать Марию еще больше когда услышал в ее исполнении "Темную ночь" .Что касается " двух правд" то тут вы явно перебрали. Правда одна - Мария великолепный поэт и прекрасный музыкант. И благодаря ей хоть что то можно сказать о нашей " естраде" не ругательное...А "поучать Львов русской культуре" -это вы хватили отец мой лишку...Львов ничему учить не надо. Я думаю лучшие образцы культуры во все времена и во все дни были интересны ВСЕМ. В том числе и на Западной Украине. Я , кстати , оттуда. Никакого дискомфорта по этому поводу не испытываю. В отличие от Вас. Стремящегося "чегой то доказать." Не надо мой друг. Успокойтесь. Принимайте жизнь такой какая она есть. И будет Вам счастье. На Востоке и на Западе. И не надо " поднимать украинскость " в Харькове . Придет время и заговорит он на украинском. Как когда то в 30- ые. Без принуждения и ненужных споров. И , ТЕМ БОЛЕЕ, без никому не нужных "акцентов на языковом вопросе " . Успехов !

[18:39 06.12.2009]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105