Iм'я:
E-mail:
Мiсто:
Напишіть ВАШЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ТУТ, замість цього тексту. Приватні листи Марії висилайте на поштову скриньку: maria@burmaka.kiev.ua
	*Якщо не відображається перевірочне число, натисніть кнопку "Підтверджую".

Dmytro (Moscow)

Друзі! А скажіть будь ласка, чи нова пісня "Забудь" вже звучить на музичних радіостанціях України? Може хто-будь з аматорів вже записав її і може поділитись, виклавши у яке-небудь достойне місце у мережі. Впевнений, що всі шанувальники Марії, які живуть на просторах Росії, у тому числі в Сибіру та на Далекому Сході, будуть щиро вдячні за цей вчинок!

[20:37 23.02.2006]

Дмитро (Москва)

Навіть клавіатура відмовляється на цю тему розмовляти ------------------------- "над сутичкою" та "над схваткой": у обох варіантах літера "Д" кудись провалилась, вибачайте :)

[14:59 23.02.2006]

Dmytro (Moscow)

З того як розгорнулась бесіда на теми політичні роблю висновок, що нам найбільш цікавою є саме ТВОРЧІСТЬ Бурмаки!

[14:55 23.02.2006]

Rajongó (Magyarorszag)

- Képzelt réport egy amerikai pop-fesztiválról? * - Та ні, не так складно – уявна зустріч з Харків’янкою, що безумовно приємніше. --------- - Rajongó: Яка зустріч! Кого я бачу! Не може бути! - Kharkiv’yanka: Добрий день! А ми знайомі? Ви хто? - R: Я той, хто напевно знає, якими вулицями Нагірної частини міста звично ходить Харків’янка... - Kh: А, мабуть починаю здогадуватись... - R: Ще на додаток нагадаю про вашу зустріч з Сергієм в Криму на порозі готелю, він тоді згадував моє ім’я... - Kh: А... він не дуже добре розуміє українську. Але зробив сайт про мене! - R: Так, ти ще подумала, що він журналіст і хотіла швиденько уникнути бесіди... - Kh: Тепер все зрозуміло. Та зустріч була така несподівана... - R: Так, і ця зустріч теж несподівана, але очікувана... (частину бесіди виключено) - Kh: ... не можу собі зараз уявити, як це сталось, що досить багато тоді з ним розмовляла, навіть не в фойє готелю. Що ж ти замовчав? - R: Що сказати? Сергієві фантастично повезло! А взагалі, ось так подумки готуєшся до подібної зустрічі, думаєш про що розповів би, про що запитав би... А як зустрінешся із =зіркою=, то всі думки з голови кудись вилітають геть. Пробач... - Kh: То не біда. ... і не =зірка= я тут зараз і настрій добрий на твоє щастя. - R: Красно дякую, королево! - Kh: Ну, то добре, мій лицарю. Я тобі щось підкажу. Розкажи хоч би, які мої пісні тобі не подобаються. - R: Прямо з цього і починати?! Це якось... - Kh: Не бійся! Які мої пісні тобі до вподоби я, напевно, знаю або, принаймні, здогадуюсь. - R: Якось не зручно, але я спробую. Мабуть воно і краще почати з того, що не сподобалось (бо цього мало), а вже потім перейти до великого вподобаного... - Kh: Давай, не лякайся! А до великого можна і не переходити... - R: Колись у середині 90-х років я купив у Києві 2 твоїх альбоми: =МАРІЯ= та =Лишається надія=. =Надія= відразу стала моєю улюбленою, а ось =МАРІЯ= спочатку пішла важкувато. Але цей початок розповіді не означає, що тут є якісь =не такі= пісні. Мабуть просто не звик слухати народну музику у супроводі гітари. Подавай мені рок-групу! Але після твоїх особистих філологічних пояснень щодо пісні =Козак від’їжджає= звернувся до цього альбому вже з новою наснагою. - Kh: Так, так. Навіть свою дипломну роботу в Універі я писала на близьку тему, це =Рекрутські пісні Слобожанщини=, записувала весільні пісні, їздила по селам. І мені страшенно це подобалося, саме оце народне таке виконання. Як зараз кажуть - =справжня автентика=. - R: Дякую за цю колишню відповідь. Універ, Пулємьот, Сумська, Пушкінська, сад Шевченка – які приємні спогади...То був перший поштовх до розуміння альбому =МАРІЯ=. А другим стало те, що якось по новому для себе почув пісню =Місяцю рогоженьку=, яка вже на той час увійшла до альбому =Із янголом на плечі=. Ця пісня мене просто причарувала і тут згадав, що саме ця перлинка вже була у складі альбому 92-го року! А я не відразу і розчув! - Kh: Приємно, що тобі подобаються не лише останні мої пісні, а ще ті перші - бо ж то, здається, ще з першої касети =Козак від’їжджає=. А я сама ту свою першу касету люблю, мабуть, найбільше. - R: Я теж її дуже полюбив. =Марієчко, пані, ходім з нами та й колядувати...= - Kh: А що ж саме не подобається? - R: Коли у мене з’явився альбом =Знову люблю=, до речі найулюбленіший, єдина пісня, яку не розумію, не мого формату так би мовити, була =На півдорозі з Раю=. Якось вона відокремлюється від інших пісень, на мою думку. Але, дивна річ, якщо слухати цю пісню у альбомі LIVE, то не все так і погано... - Kh: От бачиш, все ще налагодиться!... - R: А втім, ще до таких =незрозумілих= для мене пісень, але, на щастя, у значно меншому розмірі, відношу пісню =Той, той=. Так ось, таких пісень, що умовно кажучи =не до вподоби= виходить тільки дві. - Kh: Адже небагато. КПД дуже високий! - R: Чудово, що сприймаєш з гумором! Сумую тільки, що пісні з перших двох альбомів вже не виконуватимеш... - Kh: А я про це сказала у своїй збірці =Найкраще=... у пісні =Шоколад= є такі рядки, пам’ятаєш: ***Це не тільки шоколад, Смак ванілі на губах, Це, коли уже не можеш Повернутися назад.*** Саме після цих рядків на диску записані =Ой, чия то рута-м’ята= та =Хтось близький приснився= Олександра Олеся. Ці пісні з перших двох альбомів, вони вже стали історією, саундтреком мого життя... Трохи сумно, що вже не можеш повернутися назад... - R: Так, згоден з тобою і як розумію тебе! Саме цей сумний світлий настрій є і в щемливих рядках від Антонича: ***Жовті косатні Цвітуть на мокрих луках, Як за днів дитинства, В кучерявій млі. Вилітають ластівками Стріли з лука, Білі стріли літ.*** - Kh: Щось ми з тобою засумували... - R: Так. І це під час першої зустрічі! Надалі веселощів не обіцяю, але це буде згадка про твій концерт МІА від листопада 2002 року. - Kh: Вже три роки пройшло, а ти все пам’ятаєш, хоч і не був присутнім на ньому? - R: Це насправді так. Впевнений, що все задумане тобою збулось. У той час навіть відчував таємничий духовний зв’язок з тобою на великій відстані. ...Призначив тобі талісманом мою улюблену пісню Співачки Конц Жужі на вірш Поета Броді Яноша =Якби я була трояндою=. Чи пригадуєш? - Kh: Напевно щось таке було, але ж ти вже знаєш у якому вирі сумних подій я опинилась напередодні самого концерту. І нічого вже не можна було відмінити, треба було триматись. Було по правді ні до чого. Так що... - R: Звичайно, зрозуміло. Тоді зараз я у дечому повторюсь. - Kh: Тож продовжуй, інколи повторення не заважає... - R: Добре. Можливо, пісня якимось неймовірним чином теж сприяла твоєму успіхові? Фантазую трохи... Це саме початок пісні, що виконується угорською мовою: ***Якби я була трояндою Я не тільки б один раз розквітала. Кожен рік чотири рази Я квітчатимусь квітками. Розквітатиму для парубка, Розпускатимусь для дівчини, Для вірного кохання І для прощання навіки...*** Це тільки недосконалий переклад. Але героїня цієї пісні самовіддана, відкрита, щира, чесна, ніжна, добра, рішуча, смілива... як ти! - Kh: Ой! Зараз зовсім розгублюсь... - R: Протримайся, ще один куплет, він останній: ***Якби я була прапором ніколи не тріпотіла би. Будь-якім вітрам була би у протистоянні. Тоді б стала щасливою, якби мене піднесли, і я не стала би іграшкою різноманітних вітрів.*** Не перекладатиму всієї пісні і не забиратиму твій вільний час. Ти і так багато його подарувала мені, спасибі. Бачу, що поспішаєш. Щасти! У тебе така лагідна посмішка, МІА... - Kh: Прим.: * Уявний репортаж з американського рок-фестивалю P.S. Ось мій секрет, від дуже простий: зірке одне лише серце. Найважливішого очима не побачиш. Але ти не забувай: ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив.

[00:12 23.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Ще є інфа і фоти у цьому форумі. Доречі, і наша Марія стоїть поруч З Іриною :) http://bilyk.fastbb.ru/index.pl?1-2-0-00000035-000-0-1-1140625882

[20:08 22.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Могу предположить, что певицы Бурмака и Билык решили объединить усилия, доселе распределённые в противоборствующих лагерях и выступить единым фронтом за Партию зелёных, которая доселе ничем скандальным (с точки зрения простых людей) себя не зарекомендовала. Повторюсь: эта партия находится на схваткой.

[19:55 22.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Прочитати можна ось тут http://maria.sarov.info/index_news.html

[19:42 22.02.2006]

Светлако ((Страно сказать - Москва))

2Тарас Ага! Обсудить, заклеймить и перекрасить назад в оранжевый :) Между прочим, если смешать жовтый с блакитным - будет точь-вточь зеленый :)

[19:41 22.02.2006]

Dmytro (Moscow)

І що українці думають з цього приводу? Одночасно росіяни зможуть що-небудь зрозуміти у передвиборчих баталіях сусідньої країни. А що поганого у "партії зелених", розтлумачте. Така собі партія, яка знаходиться на сутичкою... Всі ці розмови краще вести у форумі. Але...

[19:39 22.02.2006]

Yura (Rivne)

4 Тарас (Рівне) А де про можна прочитати?

[19:32 22.02.2006]

Тарас (Рівне)

Пропоную обговорити участь Марійки у виборчій кампанії Партії зелених, рпазом з Сердючкою і Біличкою. Не вірю в щирість безкоштовної допомоги... особливо щодо партійного життя і виборів... особливо в нашій країні... а за Марічку чомусь соромно!

[18:39 22.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Боже ж мій! Знову я знайшов своє ім"я поряд із своїми повідомленнями! І ще деякі повідомлення з"явились просто вражаюче :) Це просто відродження якесь! Немов би Афродіта вийшла із піни морської... Стрибок просто якісний: 3 600 повідомлень до 1177! Красно дякую *a csapatnak!* та зокрема Хазяйці!

[23:51 21.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Mak_Cum ! Із радістю приєднуюсь та ще раз кажу: СПАСИБІ !!!

[19:26 21.02.2006]

Mak_Cum (Київ)

Прошу звернути увагу на те, що гостьовій книзі стало значно краще! Дякуємо всім хто допоміг))

[14:36 21.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Yura, спасибі за пропозицію! Якщо буде потрібна допомога я повідомлю. Зараз починається невеличкий організаційний етап, переговори з адміном нашого хостінгу. Мені думається, що все буде добре :)

[22:01 20.02.2006]

Yura (Rivne)

Dmytro, ясно. Допомога потрібна?

[21:30 20.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Para Yura! Зараз це питання нами обговорюється. Прогрес можливий :)

[21:16 20.02.2006]

Yura (Rivne)

Знаю, в цый гостьовій спілкуються власники неофіційних сайтів. Може вони можуть встановити форум.

[08:02 20.02.2006]

Dmytro (Moscow)

Ви всі добре розумієте і Mak_Cum і Yura і АСъ і багато інших шанувальниць та шанувальників, що спілкування в форумі відкриває зовсім інші можливості. Це і обговорення різних тем по тематиці форуму і поза нею, аватари, розміщення фотографій, творчість саміх учасників... Одним словом, це зовсім інший формат.

[17:20 19.02.2006]

Дмитро (Москва)

Як на мене, то впевнений, що форум вже потрібен, аж пищить :)

[16:47 19.02.2006]

Mak_Cum (Київ)

2 Yura - неофіційні сайти є, наврядчи є потреба в створенні іще, хоча якщо хочеться - мені здається це не завадить нікому, може навіть з цього вийде щось дійсно путнє. А про новини, про які ви дізнаєтесь з Мети, можете розповідати в гостьовій - це не найкращій вихід, але принаймні її читають частіше ніж ймовірний форум на альтернативному сайті. 2 АСъ - що до глюків на сайті - пропоную всеж таки писати поміж іншим цю інфу напевно поки що в гостьову - я впевнен, що її читає і веб майстер і сама Марія і зміни неодмінно відбуватимуться)) 2 Дмитро - !!!як я міг пропустити зсилку на "Не тому"?? Дякую дуже! Повторюсь для усіх, хто як і я загубився у купі минулого спаму http://maria.sarov.info/music/new_songs/mb_ne_tomu.mp3 і повторю своє запитання - якщо хтось може записав че має можливість записати КЛІП - дайте про себе знати, давайте викладемо його в і-неті, щоб змогу подивитись мали не тільки ті, у кого є O-TV.

[16:09 19.02.2006]

Дмитро (Москва)

Відомо, що вже існує два неофіційних сайти: перший в Україні, а другий у Росії. Може ще є десь яка-небудь сторінка, не знаю... Тут треба добре подумати, чи вистачить сил авторів цих сайтів ще підтримувати форум. А ще підтримувати декілька сайтів у мережі та, нарешті, виконувати свої безпосередні службові обов"язки. По-справжньому, без дураків...

[15:37 19.02.2006]

Yura (Rivne)

Може э бажаючі допомогти в створенні неофіційного сайту співачки так щоб з форумом. Без форуму в гостьовій спілкуватися - не добре. Да й новини в \"Меті\" частіше можна снайти чим на офіційному сайті.

[10:20 19.02.2006]

Дмитро (Москва)

Дуже цікаво буде послухати нову пісню, яку Марія створила за 20 хвилин, на єдиному диханні. Вона так сама розповіла про пісню "Забудь". Якою буде вона, ця нова сторінка, новий етап Твоєї творчості? http://maria.sarov.info/str_wm.html

[19:15 17.02.2006]

Михайло Ваврищук (Київ)

Дайте мені відповідь на питання чи можна запросити Марію Бурмаку на зустріч зі студентами Європейського університету???? Дуже хотілося б бачити її в нашому університеті. пропонуємо організувати її спілкування зі студентами. Ваврищук Михайло - член Студентської ради Європейського університету. Мій тел. 80978150441

[18:06 16.02.2006]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105